La Société Soudanaise des Etudes et Recherches en Arts, Lettres et Sciences Humaines a le plaisir de vous présenter le premier numéro de «Respect (Ihtiram), la revue soudanaise pour la culture des droits de l’Homme et les questions de la diversité culturelle ».

Dans le tournant que traverse notre pays à l’heure actuelle, valoriser la conscience du concept des droits de l’homme constitue une nécessité urgente ; car, si nous ne nous attachons pas à la promouvoir,  il ne nous sera jamais possible de diffuser une culture de paix, de démocratie et de cohabitation productrice de valeurs de solidarité et d’échanges fructueux entre les cultures soudanaises. Partant de cette vision, nous aspirons à ce que Respect s’ajoute aux efforts déjà déployés par les organisations soudanaises de la société civile pour diffuser et ancrer la culture des droits de l’homme dans notre société, pour faire connaître nos cultures diversifiées et pour approfondir le dialogue créatif entre elles.

A côté des contributions publiées pour la première fois, Respect  édite également des études et recherches  déjà  présentées lors de conférences, séminaires ou colloques qui traitent des questions des droits de l’Homme et de la réalité de la diversité culturelle dans notre pays, et  dans d’autres pays du monde, et ce, dans le but d’informer et de mettre de telles études à la portée d’un public plus étendu. Ceci nous conduit à envisager la nécessité urgente de publier la revue très prochainement sur un support  papier, dans la perspective d’atteindre le plus grand nombre possible de nos co-citoyennes et co-citoyens aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du Soudan, et de toucher aussi d’autres lecteurs ailleurs dans le monde. Nous sommes très soucieux de mettre cette conception en œuvre.

Respect (Ihtiram), paraîtra trimestriellement. Toutefois, nous consacrerons des numéros hors-séries qui, dans le cadre d’un dossier spécial, aborderont une question importante dans le domaine des droits de l’Homme et des questions de la diversité culturelle. La revue éditera aussi des numéros spéciaux pour couvrir des événements qui préoccupent la scène soudanaise et pour en célébrer d’autres qui ont marqué l’histoire des droits de l’homme dans notre pays.   

Le comité de rédaction de Respect  présente ses remerciements chaleureux à tous ceux qui ont participé à ce premier numéro, et aura le grand plaisir de recevoir vos contributions pour les prochains numéros.

Enfin, nous espérons vivement que ce numéro pourra ouvrir de larges horizons pour un débat riche et fructueux. 

Le comité de rédaction