يسر القائمين على الجمعية السودانية للدراسات والبحوث في الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، أن يقدموا إليكم وإليكن، على صفحات موقعها، "سودان للجميع"، العدد الأول من "احتــرام، المجلة السودانية لثقافة حقوق الإنسان وقضايا التعدد الثقافي".

عند هذا المنعطف الذي تعبره بلادنا اليوم، يصبح الارتقاء بالوعي بمفهوم حقوق الإنسان داخل مجتمعنا ضرورة ملحةً، فبدون غرس وتعميق هذا الوعي لا يمكننا نشر ثقافة للسلام والديمقراطية والتعايش المنتج لقيم التضامن والإثراء المتبادل بين الثقافات السودانية. من هذا المنطلق، نتطلع أن تكون احتــــــرام مساهمةً تضاف إلى الجهود التي تبذلها منظمات المجتمع المدني الديمقراطية، في سبيل نشر وترسيخ ثقافة حقوق الإنسان والتعريف بثقافاتنا المتعددة وتعميق الحوار الخلاق بينها.

بالإضافة للمواضيع التي تنشر لأول مرة، ستفتح احترام صفحاتها أيضاً للدراسات والبحوث التي قُدمت لمؤتمرات أو سمنارات أو ندوات تعالج قضايا حقوق الإنسان وواقع التعدد الثقافي في بلادنا، وفي غيرها من بلدان عالمنا، وذلك بهدف التوثيق ووضع مثل هذه المساهمات في متناول يد جمهور أعرض. وهذا يقودنا أيضاً إلى ضرورة توفير المجلة مطبوعة على الورق في المستقبل القريب، حتى يتسنى نشرها وسط قطاعات واسعة من أبناء وبنات وطننا، وغيرهم وغيرهن، في داخل وخارج البلاد، حرصاً منا على توسيع نشرها في أكبر نطاقٍ ممكن.

ستكون احتـــرام مجلة فصلية، وسنخصص كل عدد من الأعداد القادمة لمحورٍ رئيسيٍّ يتناول قضية من القضايا الهامة في مجال حقوق الإنسان وقضايا التعدد الثقافي. وسوف نقوم  أيضاً بإصدار أعداد خاصة وفقاً للأحداث التي تشغل الساحة السودانية والمناسبات الكبرى التي يتوجب علينا الوقوف عندها.

تتقدم هيئة تحرير احترام بجزيل الشكر والتقدير لكل من ساهم في هذا العدد، وترحب بمساهماتكم في الأعداد القادمة.

وأخيراً، نتمنى ونأمل أن تفتح المواضيع المنشورة في هذا العدد الباب لنقاشٍ خصبٍ ومثمر.

هيئة التحرير