|
احتــــــرام
المجلة
السودانية لثقافة حقوق الإنسان وقضايا التعدد الثقافي
احترام، مجلة فصلية
تعنى بقضايا التعدد الثقافي وبثقافة حقوق الإنسان في
بلادنا، تنشر على صفحات الموقع.
وقد اخترنا لها هذا الاسم "احتـرام"، كنايةً عن طموحنا في أن نقدم معاً، وضمن
آخرين كثر، مساهمةً في ترسيخ الوعي بقيمة تعددنا الثقافي
والفكري والإثني، واعتباره مصدر ثرائنا الحقيقي، والإعلاء
من شأنه والاحتفاء به، وترقيته إلى المستوى الذي يصبح فيه
مفهومه، الذي يلاقي اليوم إجماعاً أقرب إلى القبول بالأمر
الواقع في كثيرٍ من الحالات، أصلاً مؤصلاً في مكونات وعينا
وسلوكنا التلقائي، وتصبح مقولاته عناصر مؤسِّسةً في
مفاهيمنا ومرجعياتنا الفكرية، ومرتكزاً راسخاً لتحقيق
السلام والديمقراطية القائمة على احترام حقوق الإنسان
والمواطن والعدالة الاجتماعية في بلادنا.
|
|
|
Respect
La Revue soudanaise pour la culture des droits de
l’Homme et les questions de la diversité culturelle
Respect est une revue trimestrielle qui traite des
questions de la diversité culturelle et la culture des
droits de l’Homme dans notre pays. Elle est publiée
sur cette rubrique du Site.
Nous avons choisi cette dénomination, Respect, pour
refléter notre aspiration à apporter ensemble, et avec
beaucoup d’autres, une contribution dans
l’enracinement d’une conscience de la valeur de notre
diversité culturelle, ethnique et de pensée, et de
voir dans cette diversité, et avec une solide
conviction, la source de notre vraie richesse, et de
hisser l’appel au respect de la diversité, dont le
concept fait émerger aujourd’hui un consensus, mais
qui ressemble plus souvent à une acceptation de fait.
Cette dénomination exprime aussi notre aspiration de
voir le respect réciproque de nos différentes cultures
devenir une composante originelle de notre
comportement et une base solide pour l’établissement
de la paix et de la démocratie fondée sur le respect
des droits de l’Homme et du citoyen et sur la justice
sociale dans notre pays.
|
|
|
Respect
Sudanese Journal for Human Rights’ Culture and Multicultural issues
Respect is a quarterly journal concerned with issues of cultural diversity and the human rights culture in Sudan, to be published online in our website.
This name is deliberately chosen to, metaphorically, denominate our aspiration to bring about, together with so many others, a rock-solid contribution towards the firm establishment of an awareness of the priceless value of our cultural, intellectual and ethnic diversity as the heart of our heritage. In the process, we hope to exalt, promote and, eventually, rejoice in this diversity to the point that its concepts, widely endorsed in so many situations, becomes an integral part of our awareness and collective spontaneous behavior, and whereby its tenets become constitutional elements in our concepts and frames of reference, and firm ground for the realization of democracy and peace, based on respect for human and civic rights and on social justice in our country.
|
|