البحث وجد 1676 تطابقًا

بواسطة مصطفى آدم
الخميس ديسمبر 13, 2018 9:05 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: وداعًا استاذ الأجيال المسرحي يحيى الحاج
ردود: 3
مشاهدات: 1377

وداعًا استاذ الأجيال المسرحي يحيى الحاج

رحل عنّا ظهر اأمس الأربعاء 12 ديسمبر 2018 صديقنا الفنان المسرحي الكبير الاستاذ يحيى الحاج إبراهيم .... له الرحمة والمغفرة والتعازي الحارة لأسرته الصغيرة وأسرة أهل الفنون في السودان عامة
بواسطة مصطفى آدم
الخميس أكتوبر 18, 2018 9:39 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: دائرة صلاح أحمد، الشيخ و الحورية و الخواجة و الملكة
ردود: 6
مشاهدات: 1953

"ينطرح أيضا كأنعكاس لواقع عولمة التعبير في الثقافة الشعبية التي تمتص من البيئة اللغوية المعولمة كل ما تحتاجه من مفردات و تعابير ترفع بها من كفاءتها التواصلية." يا الحسن عند الشدايد: أظن كلامك هذا يحتاج إلى ثلاثة أشياء: 1. لايك كبيرة جدًا (like) 2. تشيير ( من share) على الملأ 3. متاقا للكث...
بواسطة مصطفى آدم
الثلاثاء أكتوبر 16, 2018 9:12 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: دائرة صلاح أحمد، الشيخ و الحورية و الخواجة و الملكة
ردود: 6
مشاهدات: 1953

هذا ما قاله المترجم الضليع عادل بابكر عن الرواية

[align=left][align=left] A gripping narrative ya Mustapha! Seamlessly knitted. The dialogue is superb, making the best use of Salah's playwriting skills. The intense dialogue, particularly in the first few chapters, comfortably launchpads the reader onto a richly-textured, breathtaking narrative. Em...
بواسطة مصطفى آدم
الثلاثاء يونيو 05, 2018 10:52 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: و نحن من نفر عمّروا الأرض في ألمانيا أيضا
ردود: 32
مشاهدات: 10380

وبعد أن جغمتلك شيء يا محمد نعود... أتيت بمثال درويش هنا لتأكيد ما ذهب إليه الحسن عند الشدايد في أمر الكاتب يقرأ ويقرأ ويقرا وينسى ما قرأ ( وهيهات) قبل أن يشرع في الكتابة. قرأت جدارية درويش مرارًا، وهوشاعر له أثر كبير، إن لم يكن الأثر الأكثر طغيانًا، في الشعر العربي المعاصر، وربما كان أكثر من الذين ...
بواسطة مصطفى آدم
الثلاثاء يونيو 05, 2018 8:35 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: مشروع ترجمة .....دعوة للجميع
ردود: 25
مشاهدات: 7642

She went home to ascend to heaven

ذهبت لأهلها، في عطلة عيد الميلاد، لتحتفي بالحياة والانسان كعادتها، وتحتضن بنتيها، وتقرأ قليلا من شعر ييتس، وترتاد شوارع دبلن بعينيّ جويس، وتحلّق بعيدًا مع موسيقى فان موريسون البديعة. وقبل أن تذهب، كانت تشكو قليًلا من بعض التعب، واللوعة على فقد الأصدقاء، ومن بينهم فتيحابي، وكثيرًا جدًا من فظاعة هذا ...
بواسطة مصطفى آدم
الأحد يونيو 03, 2018 10:27 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: و نحن من نفر عمّروا الأرض في ألمانيا أيضا
ردود: 32
مشاهدات: 10380

الحسن عند الشدايد قال ليك جيتني في جرح حول فكرة الكاتب يقرأ ويقرا ويقرا ثم ينسى تمامًا ... كتفسير مقبول لما اعتمد اصطلاحًا ب " التناص": "...... هات الدمع أنكيدو، ليبكي الميت فينا الحي. ما أنا؟ من ينام الآن أنكيدو؟ أنا أم أنت؟ آلهتي كقبض الريح. فانهض بي بكامل طيشك البشري، واحلم بالمسا...
بواسطة مصطفى آدم
الأحد يونيو 03, 2018 9:59 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: مشروع ترجمة .....دعوة للجميع
ردود: 25
مشاهدات: 7642

ييتس .... كويس معاكم .... نعالو نجرّب

حُلل النعيم و. ب. ييتس من لي بحُلل السماء المطرّزة، بفِضّة الضوء، تتلألأ حوافها المذَهبة، أحيكها من عباءة الليل؛ زرقاء، مُعتَمة وداكنة، ومن الضياء والغيوم؛ لأفرشها بساطًا تحت قدميك. ولكن؛ ولأنّي رقيق الحال، لا أملك سوى أحلامي؛ ها أنا ذا أفرشها تحت أقدامك الرقيقة، فليكن خطوك هينًا ولينًا، لأنك تمشين...
بواسطة مصطفى آدم
الجمعة يونيو 01, 2018 11:41 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: و نحن من نفر عمّروا الأرض في ألمانيا أيضا
ردود: 32
مشاهدات: 10380

قراءة حصيفة للنص يا محمد لا شك. وأجدني أتفق معك تمامًا في أن النص يقول أكثر مما يفصح عنه السرد بكثير... لابد أن المؤلف قد قرأ تشيخوف كثيرًا، فنصوص تشيخوف تترك للقارئ فسحة كبيرة للتأويل. أمّا "بالمقلوب" يا الحسن عند الشدايد فهي بالضبط تعني ما قصدته أنت في قولك " أظن أن أصل المشكلة هو ...
بواسطة مصطفى آدم
الأحد مايو 27, 2018 9:02 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: و نحن من نفر عمّروا الأرض في ألمانيا أيضا
ردود: 32
مشاهدات: 10380

لابد أن الراوي قد أوعز لجانيت، الساحرة التي تعشق باري وايت كما يعشقه أبناء جيلنا من المتفرنجين السبعينيين، بان اسمه العربي يعني مفردة برينس بلغة الفرنجة!... في النص الأميري أصداء من السيرة المصطفى سعيدية بالمقلوب...أو هكذا أوحى لي.
شكرًا وننتظر المزيد يا الحسن عند الشدايد... واللطائف بالطبع...
بواسطة مصطفى آدم
الجمعة إبريل 20, 2018 7:42 pm
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: مشروع ترجمة .....دعوة للجميع
ردود: 25
مشاهدات: 7642

عدّلت النص يا مسعود بعد أن عرفت أن االجمهور يرمق اللاعب المصاب
بواسطة مصطفى آدم
الجمعة إبريل 20, 2018 10:44 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: مشروع ترجمة .....دعوة للجميع
ردود: 25
مشاهدات: 7642

الصمت – قصيدة بقلم بيللي كولينز ثمة صمت الجموع المباغت وتحتها لاعب لا يتحرك على النجيل الاخضر وثمة صمت الأوركيد وصمت الفازة الآيلة للسقوط قبل أن ترتطم بالبلاط وصمت الحزام عندما لا يُجْلَد به الطفل سكون الكوب وبه الماء وصمت القمر وهدوء النهار بعيدًا عن ضجيج الشمس والصمت عندما احضنك بصدري صمت النافذة...
بواسطة مصطفى آدم
الأربعاء إبريل 18, 2018 6:08 pm
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: مشروع ترجمة .....دعوة للجميع
ردود: 25
مشاهدات: 7642

صمتٌ يطبق فجأة على الحشود يفغرون أفواههم بالفجيعة يرمقون لاعبًا يسقط على أرض الملعب بلا حِراك. صمت زهرة الأوركيد، صمت أناء الزهور يتهاوى لحظة ارتطامه بالبلاط. صمت الحزام حين لا يهوي على جسدُ طفلٍ غض. سكون الكأس الممتلئ بالماء. صمت القمر، وسكون آخر النهار يقعي بعيدًا عن هدير الشمس الغاربة. الصمت الذ...
بواسطة مصطفى آدم
الأربعاء إبريل 04, 2018 5:57 pm
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: أبوبكر
ردود: 2
مشاهدات: 1673

أبوبكر

[font=Tahoma] لم يخامرني أي شك في أن صديقنا عمر فتيحابي لم يكن يتردد في أن يوجّه سياط سخريته اللاذعة الكاشفة، المحببّة إلى نفس كل من عرفه، للجميع، إلّا أنت. لم يكن عباس يونس يتخلّى عن ردوده الحاسمة القاطعة، التي، لمن لا يعرفه، ربما تحيل إلى لؤم متأصل في طبعه، وحاشاه اللؤم، فقد كان بصيرًا، يرى ما لا ...
بواسطة مصطفى آدم
الخميس مارس 22, 2018 7:37 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: في التّناسُبِ ويومِ الشّعرِ العالمي
ردود: 25
مشاهدات: 10564

ا الليل وولي شوينكا ترجمة مصطفى آدم [size=18]ثقيلةً يدك، أيها الليل، على حاجبيّ، لا أحمل قلبًا وثّابًا مَرِنا، من زئبقٍ، كما السحاب، لأصبر على احتمال الضير المتفاقم من مِعْوَلك الماهر. المرأة، كما المحار، علي هلال البحر رأيت عينكِ المَلْيء بالغيرة، تَروي ظمأ شعاع البحرِ الفسفوريِ، وترقص على خفقان ا...
بواسطة مصطفى آدم
السبت مارس 17, 2018 12:12 pm
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: راديو BBC 4 يقدم برنامج عن أستاذنا الصلحي
ردود: 2
مشاهدات: 1085

أحاول أنزال صورة بالطريقة التي شرحتها للعديد من الأصدقاء من قبل ... دون جدوى... ؟

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater
بواسطة مصطفى آدم
السبت مارس 17, 2018 12:06 pm
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: راديو BBC 4 يقدم برنامج عن أستاذنا الصلحي
ردود: 2
مشاهدات: 1085

راديو BBC 4 يقدم برنامج عن أستاذنا الصلحي

ا قدّم راديو البي بي سي 4 في برنامج ضمن سلسلة برامج An Alternative History of Art تناقش الخطل في تصنيف الفنانين التشكيلين حسب النظرة المركزية الأوربية بتهميش فنانين عالميين مثل استاذنا الجليل الصلحي في إطار التنميط العرقي، وهو موضوع شائك تناوله حسن موسى في عدة مقالات مهمة تحت عنوان الفنأفريقاية وغير...
بواسطة مصطفى آدم
الأحد أكتوبر 22, 2017 8:36 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: حصاد المطامير،"أبو الكلام" صلاح حسن أحمد
ردود: 6
مشاهدات: 3318

وتفوز رواية "أبوالكلام" بجائزة الطيب صالح ( الأصلية) من مركز عبدالكريم ميرغني لهذا العام.
بواسطة مصطفى آدم
الأحد أكتوبر 08, 2017 7:46 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: حار العزاء للصديق عبد الماجد في وفاة ابنه سيف
ردود: 24
مشاهدات: 6815

العزاء الحار لاستاذنا وصديقنا عبد الماجد في فقد إبنه وإبننا سيف الدولة عبدالماجد،والعزاء الحار للأسرة الكريمة
بواسطة مصطفى آدم
الاثنين أغسطس 28, 2017 12:21 pm
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: حصاد المطامير،"أبو الكلام" صلاح حسن أحمد
ردود: 6
مشاهدات: 3318

غوروا يحرق دينكم... الراجل أفلس : كتبت لصلاح عندما أرسل لي أبوالكلام قبل عدة سنين أنه تمعّن كثيرًا في الجزء الأول من رواية فوكنر الصوت والصخب ( حسب ترجمة جبرا إبراهيم جبرا للعنوان الأصلي (The Sound and the Fury) على لسان بنجامين ( بنجي) الذي توقف نموه العقلي في عمر الخامسة... واستفاد من التكنيك الف...
بواسطة مصطفى آدم
الأحد أغسطس 21, 2016 10:59 am
منتدى: منبر الحوار الديمقراطي
موضوع: رسالة حلّاق هندي إلى صديقه حول الشعر السوداني
ردود: 7
مشاهدات: 2785

أعتقد أن حلاّقك يا يوسف تعامى عن ابتكار السودانيين للتقليعات الغريبة التي يختص بها لعيبة الكرة النجوم ... ف "قمبور" رونالدو البرازيلي لم يكن سوى قمبور أطفال السودان... في السابق. وقس على ذلك !